黄蓉笑道：
“大笨蛋，多谢你啦，爹爹好久没这么高兴了！”
吴翟喝了口酒，说道：
“女儿不跟他走，高兴个屁！”
黄蓉哼了一声，道：
“关你……关你什么事！”
吴翟暗暗好笑，这粗话她一个女孩儿家到底说不出口。
黄蓉怒道：
“不许笑！”
吴翟却毫不在意，哈哈大笑，声震山林。
黄蓉气急，但打又打不过他，一跺脚，独自向林外走去。
吴翟叫道：
“笨丫头，你不去寻曲灵风了？”
黄蓉头也不回的说：
“要你管！”
吴翟喝了口酒，悠悠的道：
“那你可要小心了，传说金兵攻破燕京时，在此处立了一座京观，成千上万的辽兵惨死在这林中，怕是变了恶鬼，有半截儿的，有肠子拖了一地的……”
话没说完，黄蓉已蹿了回来，见四周黑黢黢的一片，山野里怪声四起，一时毫毛倒竖，颤声道：
“你，你快别说了！”
吴翟翻身站起，径向林外走去，黄蓉叫道：
“大笨蛋，你干什么去？”
吴翟懒洋洋的说：
“回家睡觉啊，难道陪你在这数鬼啊？”
黄蓉尖叫一声，跃过来，抱着他手臂，瑟瑟发抖，低声道：
“你，你快带我走吧！”
吴翟哈哈一笑，大步向前，黄蓉忿忿的道：
“你真是坏透了！”
两人回到城中，正向同福客栈而去，忽见迎面走来两个道士，一个白须白眉，神色慈祥，另一个长须如漆，神采飞扬，背上负着一柄长剑。
吴翟唤道：
“邱道长，好久不见！”
那两个道士一个是丹阳子马钰，一个是长春子丘处机，他二人本与玉阳子王处一约定在中都聚会，共商与江南七怪比武之事，谁知却在这里遇到了吴翟。
丘处机内功深湛，驻颜不老，虽然相隔一十八年，容貌仍与往日并无大异，只两鬓颇见斑白而已。
他忽听得有人叫唤，注目看去，原来是笑弥勒张阿生，另一位美艳少女却不相识，并不是越女剑韩小莹。
于是扬声道：
“原来是张五侠当面，别来无恙乎？”
吴翟走上两步道：
“这位是丹阳子马真人么？”
马钰笑道：
“不敢当，正是贫道。”
吴翟说道：
“十八年不见，相请不如偶遇，一起去喝一杯如何？”