后来孙策初定江东后，依据长兄如父的人伦，他便将孙俨中的俨一字改为翊，
翊有辅佐的意思，孙策本意是想他这个三弟好好辅佐其。
孙翊四弟孙匡的名字也是孙策取的，也是这个意思。
至于当初为何孙权没被孙策改名，不是因为孙权有多被孙策看重，把他一开始就当做接班人，
乃是其运气好，那时孙坚已经为其取字。
若孙策要想改了孙权的名，也要为其改字，
孙策当时觉得麻烦且为了追思孙坚，便没为孙权改名。
但没想到后来孙策横死，孙翊承基江东。
若孙策还在位，那么孙翊的这个名字可谓是恰到好处。
但如今孙策已死，江东之主是孙翊，为人主君的话，孙翊的这个意为辅佐的名字就不适合他了，
名义名义，名正才能顺义。
况且孙翊本名孙俨，此乃孙坚所取，孙翊若改名为俨，也并不算不敬兄长。
而孙翊若想改名，这件事既是私事又是公事，
孙家中的其他长辈并不在当场，故而孙翊便将此事先问了，既是臣子又是兄长的孙权。
听到孙翊发问，孙权沉思了一会答道，
“以臣之见，人生所享厚薄，各有定分。
而一人所名者，可分此定分。
故而东部上奏将军复名此事，正所宜也。”
看到孙权赞同此事，孙翊又将目光看向在场的众人，见堂中诸将皆无异议，
孙翊就知道了他们也都赞成此事。
张竑乃是江东文臣之标榜、孙权是孙氏宗亲之代表，现今堂内的诸将，又可以算是江东军方势力的代表。
这三方面都同意了，孙翊也就顺水推舟答应了。
孙翊点头道，“既如此，那孤便允东部所请。”
孙翊其实对要不要恢复本名不置可否，但这时代的人都看重名义，
既然如此，孙翊也不会无端拒绝。
在孙翊点头表示答应张竑奏请之后，一直急于表现的孙权躬问孙翊道，
“有名不可无字，不知东部可否为将军选好字？”
古人的字乃是他的第二个名字。
而且一般字都怀抱着长辈对这人的期许，可谓意义重大。
孙权主动问孙翊这个，为的是若是张竑没有为孙翊想好字，那他便想上一个极好的字献于孙翊，以讨孙翊欢心。
没料到听起孙权提起这个，孙翊笑道，“东部经学大才，又岂会不为孤定好字呢？”
“东部为孤取字为叔敬。”
俨字义为庄重、恭敬，而张竑为孙翊新取字为敬，既通本意，
又暗合《论语·子路》“居处恭，执事敬”一语。
张竑是希望孙翊从此以后能同古之大贤一般，敬事上进。
况《释名》有言：敬，警也。恒自肃警也。
张竑也是希望孙翊以后能够自我警惕，不要居功自傲，论寓意那可谓是极好的。
张竑是孙翊的老师，他为孙翊取字合情合理。
况且他为孙翊取的字也十分不俗，看孙翊那副高兴的模样，孙权就知道他十分满意这个字。
因此孙权也就罢了讨好邀功之心了。
在决定好后，孙翊转身看向坐在孙权身后的庞统，言道，
“待此间事了之后，还望功曹为孤捉笔，将孤复名一事告知天下。”
庞统本为军师校尉，后孙翊为以示对其亲重，便将庞统转任为平南将军功曹，
功曹此职，可谓是孙翊的幕府之中第一亲近之臣。
庞统面对孙翊的吩咐，立即拱手应唯道，“臣遵命！”
自此以后，孙翊便正式改名为孙俨了。