“你能联系到翟子胤吗，我找他有急事。”
“什么事情？”
“有关他的女朋友。”
刘麒麟联系了翟子胤，询问袁倩的情况。
翟子胤说她晚上跟随刘尼参加什么活动去了，刘麒麟大惊失色：“尽快找到她。”
翟子胤感到了他的恐慌，忙又联系翟子芸寻找刘尼。
刘尼正打算带酒醉不醒的袁倩回自己的公寓，那帮纨绔们也都找到了自己的目标。这时手机响了，见是刘麒麟，刘尼直接挂断了他的电话。
然而手机又响了，这回是翟子芸，刘尼犹豫了一下，接通了电话：“翟小姐，有什么可以效劳的？”
“我联系不上袁倩，听说和你在一起。她是我堂弟的女朋友，我堂弟正到处找她呢。”
“她跟我们在一起，喝多了，我正打算送她回家。”
“你在哪儿，我带堂弟去接她。”
刘尼挂了电话，迅速遣散了那群纨绔和女大学生们，端坐在夜店等着。很快翟子芸带着堂弟，来到了包间，翟子胤怒视着刘尼，抱起了袁倩，走出房间。
翟子芸自己找个座位坐下：“我在等刘麒麟。”
刘尼讪讪道：“大家高兴，她酒量不行，喝多了。”
过了一会儿，刘麒麟匆忙赶来，进门问道：“袁倩呢？”
“被我堂弟带走了。”
刘麒麟没搭理刘尼，拉起翟子芸说道：“咱们也走吧。”
袁倩第二天一早在自己的床上醒来，母亲端来醒酒汤：“你昨晚喝多了，小翟送你回来的。”她什么也记不起来，只觉得头疼，喝完汤又睡着了。
上午刘麒麟走进刘尼办公室，把门关上后，对着刘尼拳打脚踢，直打得他鼻血直流，跌坐在地。然后刘麒麟扬长而去，回到了销售部。
不一会儿，销售部秘书进来通知他：“钱总找你。”
刘麒麟来到钱晓婷的办公室，钱晓婷怒气冲冲的问：“为什么打你弟弟？”
“你问问他都干了什么，昨晚他把集团招的那些女大学生都带到夜店去了，要是出了什么事，或者流出什么绯闻，集团都玩完了。”
钱晓婷默不作声，刘麒麟回去后，她把刘尼叫来大骂一通。
下午，翟子胤到袁家探望酒醉的袁倩，她从翟子胤那里了解到昨晚的情况，心有余悸，和他商量辞去尧湾饮料推广大使的工作。这个暑假也快过去了，两人打算出去旅游。得知是刘麒麟发觉事情不对劲，提醒翟子胤的，她喃喃道：“又是他救了我。”