戒严解除后不久，太平镇就逐渐恢复了往日的平静。人们似乎忘记了日本荣誉代表团被炸的事情，该怎么过日子，还是怎么过日子。当时中国老百姓们国家民族概念很淡薄，只要能够让他们安稳过日子，谁当统治者他们不在乎。
张德恒出差了，这个大汉奸在外面的市面很大，他利用黑龙会的关系，从中国掠夺战略物资卖给日本国。他做的生意到底有多大，就连管家都不清楚。
戏院被买了下来，紫玫瑰全面负责戏院工作，为了重开戏院，她全身心扑在了戏院工作上。
小林美子也出院了，她在日军司令部内主持日本荣誉代表团破案工作。上海和南京都给小林美子以极大压力，小林美子决定采取外松内紧方式，命令宪兵队、侦缉队和日本特务机关人员暗中对嫌疑人进行监视，对全镇所有可能干这种事情的人进行排摸。
小林美子在向大佐汇报时，说起张天翊，遭到了大佐的严厉训斥。凭王牌特务的敏锐直觉，小林美子坚信自己的判断，张天翊存在的嫌疑极大，即使良子和凤吕屋老板为张天翊进行了担保。
张天翊很忙，典当行、商行、粮行、布行等在管家陪同下，他都露了露面，还下乡了几次，看了水稻生长情况。今年的干旱情况很严重，有些地方将颗粒无收，大灾之年迹象已初露端倪。张家的水稻生长情况总体还行，灌溉工作抓得早，管家协调有方，佃户间虽然时常为争水闹出矛盾，但全都可控。
在张天翊的督促下，张家从城里买来了黄包车租给车夫使用，张家人出行使用黄包车，一个月一结账，丫头门上街买东西全都坐黄包车。张天翊正常情况之下出行也坐黄包车，在张家大门影壁处，每天都有至少两辆黄包车停在那里。张家人有钱，出手大方，拉一个可以抵拉两个。
张天翊在忙碌之余，仍然在想着打鬼子的事情，他象蛰伏着的巨龙，一旦腾空而起，必定会风云突变。张天翊不惜于刺杀个别鬼子和汉奸，要干就干大事情。打鬼子是持久战，他不想因为刺杀个别鬼子和汉奸，而暴露了自己。
这天，张天翊又和王麻子在太平酒楼喝酒。王麻子是侦缉队长，跟他搞好关系，张天翊就容易获得关于日伪的情报。王麻子和张天翊搞好关系，可以白吃白喝，到高档娱乐场所嫖日本女人。两人各有所需，所以关系很不一般。
王麻子这人吃喝嫖赌四毒俱全，敲诈勒索，坑蒙拐骗，搞到的钱不少，但一文钱都聚不起来。一人吃饱，全家不挨饿。他三十多岁了，居然娶不到老婆，太平镇的良家妇女即使连寡妇都不惜于嫁给他，宁愿待在家里守贞洁。
王麻子边啃鸡大腿，边大声说：“小林美子这个特务婆疯了，整天逼着我们排查凶手，凶手这么厉害，到哪去找嘛？好多天没到玉春书寓去玩了，张大少，什么时候一起去玩一次怎么样？”
张天翊看着满脸油腻，牙缝间还嵌着鸡肉丝的王麻子，感觉好恶心，好想伸手扇他大嘴巴，王麻子天生就是副汉奸相，为了情报，为了能够打鬼子，张天翊看不顺眼也得忍受。
张天翊只到凤吕屋去过，自从炸了日本荣誉代表团后，连凤吕屋也不去了，玉春书寓是日本人开的，里面全是能歌善舞日本艺伎，说实在的，张天翊也很想进去尝个鲜，开开眼界。
张天翊笑说：“反正下午没什么事，那就一起去玩一次？狗日的，什么时候，你也请次客好不好？总不能老是靠敲竹杠过日子吧？”
王麻子腆着脸笑说：“昨天白天搞到了几十两银子，晚上去日本人开的赌馆玩掷骰子，结果全输光了。等我有钱时，一定请客。”
张天翊笑问：“你不怕日本特务婆找你麻烦？”
王麻子叹气说：“整天干活，总得放松一下的嘛！唉！小林美子这个特务婆象活阎王，我好怕她。不过，你是太平镇重要人特，我这是保护你，她能说什么？”
张天翊和王麻子在吧台结账时，老板笑说：“张大少，账有人结了。”
张天翊好奇问：“什么？谁有这种好心为我们付账？”
老板指大厅一角，张天翊看过去，象城里女学生打扮的日本特务小林美子，冲张天翊在嬉笑。
张天翊刹时明白，特务婆结了账。张天翊可不想欠特务婆的人情，只想离她越远越好，就对老板大声说：“我的账我结，把那个女人的钱还给她。”