在好莱坞，英语也绝对是第一号使用语言，特别英语的通用性，要抢占海外市场，《藏地密码1》全程拍摄期间演员对话必须全部用英语。
杨姿琼在英国生活过很长一段时间，曾在伦敦皇家舞蹈学院学习，获得创造艺术及辅修艺术学位, 她的英语口语一点问题也没有。
凌风前世虽然是英语专业毕业的，但是这几年生活在新加坡，他的英语口语发音不自然地被新式英语给带歪了，需要一个美语老师好好给他辅导一番，纠正过来。
在《藏地密码1》的拍摄期间，李岸导演给凌风安排了他的助理兼剧照师朱莉娅, 给他和高沅沅恶补美式英语口语。
朱莉娅是土生土长的美国人, 毕业于加州艺术学院。作为剧照师，她要负责拍摄剧照, 以及幕后花絮。这些幕后的照片与视频多用于影片的推广宣传，例如制作海报，宣传用的视频，以及新兴的互联网网站等。
凌风的英文底子在那里，前世在大学时候老师教的也是美式发音，所以学起来很快。
这里面最辛苦的当属高沅沅了，不过，幸好小姑娘年纪轻，也很勤奋，进步很快。特别这个好莱坞过来的剧组里面老外居多，大家工作时候基本用英语交流，有这个语言环境，逼着她苦练英语……
《藏地密码1》剧组在柬埔寨吴哥窑取景拍摄完毕后，还去了厄瓜多尔首都基多、哥伦比亚的波哥大，以及那里的亚马逊丛林拍摄取景。
凌风写的小说里面，故事背景有主人公等人告别藏西，进入了神秘危险的南美洲亚亚马逊丛林, 试图寻找玛雅神迹和帕巴拉神庙的关系。
前世, 很多大陆内地的读者对此安排特别不解，认为原作者何马如果想要讲述热带丛林的探险故事，完全可以另起炉灶，将藏西和南美洲以及玛雅文明联系起来，似乎实在太牵强了一点。
但是对于李岸导演和凌风而言，感觉这样的故事安排非常巧妙，神秘的藏西高原与玛雅文化之间令人匪夷所思的神秘联系，还有同样神秘的亚马逊丛林，这些元素凑在一起，将来可以吊足全球观众的胃口……
好莱坞《夺宝奇兵》系列电影的成功就是从亚马逊河探险开始的。
凌风跟着剧组，从神秘的藏西高原和吴哥窑，来到悠然神往的亚马逊丛林，这里又完全是另外一片让人既望而生畏的神秘地带。
让他大呼过瘾。
悠然神往的亚马逊丛林，透露出南美特有的神秘与蛊惑。
被称为“绿色地狱”的亚马逊丛林，被探险家们描绘为“生死之旅”。
其实不管是原作者何马，还是凌风，俩人之前都没有来真正到访过这里, 之前他们都是凭着电影、电视与书本中描写的记忆来写故事的。
到了现场，凌风发现还是非常震撼人心的。那一望无际的热带雨林, 神秘的原始森林和奇异的印第安部落文明让他心动不已。