而且在进入江华湾后，他还准备带兵去查看积德岛，却被朝鲜水师严词拒绝了。
就在双方僵持不下时，还是耿仲明出面协调，最后在孔有德承诺不派兵镇守积德岛后，他才在朝鲜官员的陪同下上了岛。
孔有德本还想检查附近的一些无名岛屿，但这次朝鲜一方十分坚定地拒绝了。
因为李倧对女真此次出兵心有担忧，曾严令他们一定要监视女真水师，不能让对方趁机窥视境内环境，更不能让女真水师占领一城一岛，否则，夷灭三族。
孔有德见对方态度异常强硬，而且他通过千里镜查看后，并未发现异状，也就没有再坚持。
只是他不知道的是，此刻在积德岛背后的一个无名小岛上，金铉带着两百多兵士正暗中观察着一切。
当孔有德的数百艘战舰都进入江华湾时，已近酉时三刻。
此刻太阳仍散发着它的余晖，但江华湾内已升起一层淡淡的薄雾。
金铉见状，心中大喜，急忙率领众人乘着小船，带着一百多桶松脂油，悄悄地朝积德岛驶去。
当他们登上积德岛后，小心翼翼地潜伏到江华湾边。
见女真水师皆忙着补给，并无人巡视时，又将松脂油缓缓地倒入海中。
金铉看着逐渐蔓延的松脂油，心中一阵激动。
与此同时，在对面的瓮津边上一个不起眼的小岛上，赵二虎也带着两百多人乘着小船朝江华湾靠近，做着和金铉相同的事情。
半个时辰后，太阳已经落山，黑暗开始侵袭海面。
不过在数百艘战船灯火的照耀下，江华湾依然十分明亮。
只是他们都没有发现，一团团松脂油正从边缘向江华湾中央延伸。
又过了差不多两个时辰，江华湾逐渐安静了下来。
“轰！”
“轰！”
“轰！”
突然，一阵猛烈的炮击声将众人惊醒。
“敌袭！”
“快，准备战斗！”
“不要慌，明兵离此还远，大家有序出港！”
......
随着一阵喧闹声响起，江华湾再次沸腾起来。
而随着战船的穿梭，更加速了松脂油的扩散。
“嗖！”
“呼！”
一支火箭从积德岛射出，落入海面后立时将松脂油点燃，火势迅速蔓延。
转眼间，就有六七艘船被点燃，惹来一阵阵惊呼。
紧接着，又有十几支火箭射出，积德岛这边立时成为一片火海。
<bA/> 由于火起的突然，女真水师并不知道原因。
只得本能地远离积德岛，并快速朝出口处驶去。
没想到靠近瓮津的无名小岛上也飞出数百支火箭，再次形成一片火海。
两面突然着火，众船只得向中间靠拢。
众船拥挤之时，不知从哪艘船上掉下一支火把，立时又引来一片火海。
“海上有油，大家快冲出去！”
众船中不知是谁发现了松脂油，大声高呼道。
随着呼声响起，江华湾内更加混乱，只见数百艘战船疯狂地朝出口涌去。
可当他们好不容易冲了出来，迎接他们的却是明兵战船上的炮火。
在一百多艘战船炮火的攻击下，女真的三十几艘战船立时被击沉了。
女真水师经过几次冲锋后，发现根本冲不出去，只得又朝港口或是尚未着火的区域逃去。
由于松脂油的数量有限，江华湾内确实还有一大块无火区，但是相对于数量众多的女真战船来说，却又太小了。
于是，他们为了争夺安全区，内部也开始了争斗。
一时间，炮声隆隆，火光冲天，江华湾内俨然一片人间地狱。
江华湾外，刘文炳神色凝重地站在船头，看着眼前的火海，沉默不语。