列车哐当哐当地朝南边开去。游骑兵崇敬强者，西蒙很早就赢得了尊重，无非是多加个柯尼斯堡死神的头衔罢了，分享着罐头、烟蒂，彼此打着牌，冲淡掉近乡情怯。
西蒙在费城下车，倒不是说他是费城人，而是西蒙赶着把那支镀金托卡列夫卖了，好不容易回家一趟，战争胜利或许很快或许还要再打十年，任谁都打不了一定能平安回来的包票，世道暂时看不见好转的迹象，多留笔钱给家人防身，算是稍微弥补这些年远在海外的遗憾。
但是仗打地多了，来自帝国的战利品自然是掉价了，听到西蒙指明要将货款兑成黄金，古董店主相当不解。盟军已经将战线推进到了奥得河，先锋机甲以每天五十公里的速度突进，帝国军队一溃千里，胜利不再是奢望，而是实打实的迹象。
既然西蒙愿意吃下差价，店主乐得少花钱，付给了西蒙两根金条。西蒙小心翼翼地贴身藏好，用散钱购置了辆二手汽车，油门踩到底，飞驰回家。
月上中天，孤松镇的宁静被一阵汽车轰鸣声打破，零零散散地有几声狗叫，西蒙忍着喉咙不住涌上来的酸涩，走到小楼前，按响了门铃。
小楼泛起黯淡灯光，门裂开条缝，老人谨慎地审视着这个脸庞笼罩在阴影里的年轻人，说道：“你找谁？”
“是我，西蒙。”西蒙脱下军帽，揉了揉眼睛，挺直了腰，轻声说道。
战火将人打磨成海岸边星星点点的沙砾，大同小异。老人抖索地从睡衣口袋摸出老花镜戴上，再三确认了这不是个梦境，西蒙躬下身，脑袋搁在父亲的肩膀上，客厅里，母亲捂着嘴不敢置信。
尽管西蒙再三强调吃饱了，母亲仍然不容置疑地要求他吃掉刚出炉的苹果派，重新躺回睡了十八年的床，五年里，西蒙从未有一刻如此沉沉安眠，虫鸣风响，不再是炮弹呼啸。
镇子很小，听闻海耶斯家的小伙子回来了，街坊邻居纷纷登门，向西蒙询问着一道起征兵出国的家人们，一纸冷冰冰的阵亡通知书怎么能抚慰痛楚，抱着纯粹不切实际的希望而来，只能是把悲痛死灰复燃。
西蒙挑了个阳光灿烂的午后，走到镇子尽头，那里就是镇子公墓，近些年骤然多了许多墓碑。上面镌刻着太多西蒙曾熟识的名字，西蒙摘下颈边项链，轻轻放在一块洁白的墓碑上，也是他未婚妻的墓碑上。
“朱莉安娜·克莱恩，生于2032年，死于2052年。”
现代战争迈向智能科技化，但子弹依旧是黄铜壳里锻进火药，头盔刷着闪电或者是红十字都不会令它们拐弯。西蒙额头抵着墓碑上那副与项链中一模一样的照片，区别在于一个灰白，一个鲜活。
“我答应过我会回来的。”
“那为什么你又骗了我呢？”
他痛哭失声。
日子回到入伍前，帮助日渐衰老的父亲看店，日暮时分猎几只鸟儿，爬上屋顶吹冷风。时间悄然跨越到2056年元月，盟军胜利讯息雪片般飞回国内，帝国旗帜从柯尼斯堡落下，昭示着赢得战争真的只在旦夕之间。同样的，假期到了末尾，西蒙留下金条与配给卡，步行到最近的交通站点，搭着北上列车，战争仍未结束，他仍是士兵。
回到波士顿指挥部，李普曼少校清点完人数，即刻带领
（本章未完，请翻页）
游骑兵们登上一架老地掉渣的C-141运输机，直到上了飞机，少校才宣布了此行终点，阿巴拉契亚山脉里的军事基地肯特堡。拥有丰富战斗经验的游骑兵将作为士官编入补充兵，在完成训练磨合之前，任何人不得离开基地一步。
西蒙耸耸肩，这个差事算是出乎意料地轻松，新兵训练事情少，军需补给来的又充足，比起脑袋系在裤腰带的日子，简直不要太幸福，至于营区偏僻点，这算什么无关痛痒？
飞机落地，西蒙环顾肯特堡四周，下意识地寻找最佳防御阵地，起伏丘陵包围着基地，很好地将主要部分隐藏在山背后，也就是说敌军不管是突袭或者是强攻，一举一动都会暴露在基地探测里。山道蜿蜒，重型战车不可能攀越进来，最便捷的对外联系方式只能是乘坐空中载具。
肯特堡规模不小，能起降中型运输机就是个佐证，营区绵延到丘陵背后，西蒙稍微脱离队伍几步，想探头看看，在基地卫兵发现前，少校就严厉地喝止了好奇行为。