海伦娜没有理会，拖着那条报废的胳膊带头走了进去。她让其他人在外面候着，自己径直进了医务室。
杰伊站在紧闭的门外，透视看着她一只手费力地从墙角的金属柜里翻出了急救箱，有些想上去帮她，但一想象到她恶狠狠地说“我不需要帮助”的模样便又止住了脚步。
他站在门边看着海伦娜咬着牙自己复位了脱臼的胳膊，她肩膀中传出“喀”的一声脆响的同时，她自己也忍不住发出了声吃痛的低哼。声音很小，几乎细不可闻，但仍被杰伊敏锐的听觉捕获到了。
她活动了一下胳膊，似乎这就已经恢复如初了，接着她顺势披回了斗篷，动作娴熟，就好像掰回自己错位的骨头早已是家常便饭。一想到这儿，杰伊忍不住有些心生怜惜——再怎么说海伦娜只是个没有任何超能力的年轻女孩，在这个年纪的女孩本应享有丰富有趣得多的生活而不是三天两头遍体鳞伤。
海伦娜打开医疗箱，冷不丁突然开口：“怎么，有偷窥人家续骨的特殊癖好？”
原来她发现了。杰伊索性推开门走了进去，海伦娜只抬眼瞥了他一眼，仍自顾自地给自己那些情况稍严重一些的伤口消毒上药。
“你的手指。”杰伊提醒。
“我知道。”海伦娜淡淡道，“小伤而已，只要接下来两个星期少用这根指头揍人，很快就会恢复。”
杰伊咽了口口水，感到有些难以想象。他已经六年没怎么受过伤了，对海伦娜对那些可怕创伤的耐受能力不禁钦佩到了有点难以理解的地步。难道忍受痛楚这项能力也是能家族遗传的不成？
“所以这就是你来这儿要说的？我的手指？”
“哦，当然不是。”杰伊酝酿了一下措辞，说道，“我只是想说声对不起，为了我刚刚那有些失控的态度。你知道，因为卡拉的事......我想敌人的目标本来应当是我的。我惹恼了‘教团’的首领，他威胁过说要我加入他们，而昨天夜里睡在那张床上的原本也应当是我才对......这可能意味着他知道了我的身份。”
“她睡在你的床上？”海伦娜冷不丁发问，她语调没有丝毫波动，甚至连眼皮子都没抬一下。
真是容易让人误解的说法......她不会是故意的吧？杰伊小心地观察着海伦娜毫无波动的表情，解释道：“我只是邀请她来我家里过圣诞。”
“嗯哼。”
海伦娜默默地包扎好伤口，合上医疗箱将它塞回了原本的地方，淡淡道：“但你说要道歉......那没有必要，你说的确实不错。”
杰伊一愣，下意识开始怀疑自己的超级听力是不是出了问题。
“考虑到当前严峻的形势，我们确实不应当在这档口发生内讧。”她续道，“我有些没能分清主次，你说的确实不错。灯侠的话也让我重新考虑了一下，或许我的确不是领导这支临时团队的最佳人选，”她停顿了一下，以意味深长的目光投向了杰伊，“你才是。”
“我？”杰伊诧异地指着自己，连连摇头，“你在开玩笑？你经验比我丰富，应变能力比我强，总是有计划......”
“我的长处我知道得比你清楚。”海伦娜倒是毫不谦虚地接受了他的称赞，说道，“但那不是领导团队所必须的。这个时代的英雄们因你而走出阴影，就像飞蛾会被灯塔吸引——他们也会自然而然地以你为中心凝聚。那是我所做不到的。而更重要的一点，刚刚他们都愿意听你的话，而不是我的。”
“可是......”
杰伊还想辩驳什么，却被海伦娜生硬地打断了：“没什么好商量的了，这是最佳选项。另外刚刚的气魄不错，那证明了你在需要的时候能够释放出震住团队的气场——那同样也是必须的。如果你需要什么帮助，我随时可以提供建议。但别忘了，你才是团队的主心骨，你必须时刻为队伍指明方向。”
杰伊放弃争辩了，或者不如说海伦娜本来就没留给他多少争辩的余地。就好像她下令说，嘿你必须过来给我当领袖，于是他就得乖乖地去当领袖。但如果他是接受了海伦娜的命令成了团队的领队，那是不是说她才该是队伍真正的幕后领导呢？这么一想总觉得有些怪怪的......
于是他又忍不住联想到了超人和蝙蝠侠——某红披风的正义联盟主席可不是也总听蝙蝠侠的话嘛，这么说来他正向着和前辈同样的道路发展......
突然之间，他竟觉得这个想法有点危险。他急忙摇头甩掉了这个念头，停止了胡思乱想。